Die Pension Martyniak liegt in einer günstigen Lage in Dortmund. Sie befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums und bietet somit einen einfachen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Umgebung der Pension hat eine angenehme Atmosphäre, mit vielen kleinen Geschäften, Restaurants und Cafés. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind ebenfalls gut erreichbar, was es einfach macht, die Stadt zu erkunden. Außerdem ist die Pension in der Nähe einiger bekannter Sehenswürdigkeiten wie dem Westfalenpark und dem Deutschen Fußballmuseum. Insgesamt bietet die Lage der Pension Martyniak viele Vorteile für Reisende, die Dortmund besuchen möchten.