Das Hotel Las Americas liegt in Quetzaltenango in der Nähe des historischen Zentrums, was den Gästen einen bequemen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Parque Central und der Kathedrale bietet. Die Umgebung des Hotels ist lebhaft und bietet eine vielfältige Atmosphäre mit vielen Restaurants, Geschäften und Märkten. Die öffentlichen Verkehrsmittel in der Umgebung sind gut vernetzt, was es einfach macht, die Stadt zu erkunden und die malerische Schönheit von Orten wie dem Vulkan Santa Maria oder dem Naturreservat Los Tarrales zu entdecken.